EPISODE 2

Chloé makes fun of Nathaniel, a fellow student in love with Marinette.

Hurt, he gets akumatized by Hawk Moth. Now the Evillustrator and armed with his sketchpad and pencil, he is determined to erase any obstacle standing in his way to take revenge on Chloé and write her out of his life.

Ladybug cannot transform, for Marinette is the only one who can appease the Evillustrator. Cat Noir will thus have to face him alone, guided from a distance by our superheroine.

Meanwhile, after realizing how mean Chloe is, Sabrina has decided that Marinette is her new best friend! But this new friend soon proves to be intrusive and unmanageable for Marinette / Ladybug.